De videobewerkingstools van Kaltura bieden verschillende functies om je media te verbeteren, waaronder:
- Quizzen maken en bewerken
- Video's knippen, bijsnijden, splitsen en samenvoegen
- Hotspots toevoegen
Inhoud
Ondersteunde media
De onderstaande tabel laat zien welke bewerkingstools beschikbaar zijn voor elk mediatype:
Media | Quiz maken en bewerken | Media knippen en bijsnijden | Media splitsen en samenvoegen | Hotspots toevoegen |
---|---|---|---|---|
Quiz | ✓ | ✓ | ✓ | |
Audio | ✓ | ✓ | ✓ | |
YouTube video | ✓ | |||
VOD | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Vereisten
- Editor-module: De Editor-module moet door je beheerder worden ingeschakeld.
- Rechten: Je moet de eigenaar of mede-editor van de media zijn, of rechten hebben om clips te maken.
- Quizzen: Zowel de Quiz-module als de Editor-module moeten zijn ingeschakeld.
- Hotspots: De Hotspots-module moet zijn ingeschakeld. Hotspots zijn ‘tijdgebonden’ labels of opmerkingen met of zonder hyperlinks die tijdens het afspelen over de video worden weergegeven.
Start de editor
Via de thumbnail van de media
- Ga naar de Media-pagina. Dit kun je doen door op de miniatuur van de gewenste media te klikken.

De mediapagina wordt weergegeven.
- Klik op de drie puntjes onder de speler.
- Selecteer Editor starten in het menu met de drie puntjes.

Tabbladen voor videobewerking
De videobewerkingstools geven de volgende tabbladen weer. Klik op een tabbladnaam voor meer gedetailleerde informatie over de functionaliteit ervan.
Tabblad nr. in afbeelding | Naam | Beschrijving |
---|---|---|
1 | Toets-tabblad | Maak en bewerk interactieve videovragenlijsten. |
2 | Video-editor tabblad | Media bijsnijden of knippen, en media knippen en splitsen. |
3 | Hotspots-tabblad | Maak hotspots op je video. |
4 | Help-tabblad | Bevat handige tips en informatie over toegankelijkheid. |
5 | Exit | Sluit de editor. |
Afhankelijk van het type toepassing dat je gebruikt en het type media dat je hebt geselecteerd, worden in het venster Video-editor de relevante tabbladen weergegeven.
Toets-tabblad
Met Kaltura kun je interactieve quizzen aan je video's toevoegen, een leuke manier om te testen of mensen het begrijpen en om kijkers betrokken te houden. Voor een stapsgewijze handleiding voor het opzetten van een videquiz, zie het artikel ‘Een videquiz opzetten’.
Video-editor tabblad
De Kaltura-video-editor is een eenvoudige maar krachtige tool voor het bewerken van alle video's die naar Kaltura zijn geüpload. Dit maakt de tool bijzonder handig voor het verfijnen van opnames van Zoom-vergaderingen, presentaties, lezingen of Kaltura Capture-opnames. In deze handleiding leer je hoe je de editor kunt gebruiken om je video's eenvoudig bij te snijden, te knippen, te splitsen en aan elkaar te plakken.
Let op:
- Het combineren of samenvoegen van twee video's/opnames wordt niet ondersteund in de video-editor, maar je kunt daarvoor de media-stitchingtool van Kaltura gebruiken!
- Je kunt de titel van een video niet rechtstreeks vanuit de video-editor wijzigen, tenzij je je wijzigingen opslaat als een nieuwe kopie. Om de titel van een opname bij te werken, ga je naar de pagina Media bewerken.
- De beschikbare bewerkingstools en functies worden ingesteld door je systeembeheerder in de Editor-module. Als je merkt dat een functie ontbreekt, neem dan contact op met je beheerder.
- Als de editor-knop grijs is of de trimtool niet beschikbaar is, kan dit komen doordat het bronbestand niet meer beschikbaar is.
Lay-out van het bewerkingsvenster
De editor bestaat uit drie hoofdonderdelen:
- Linkerpaneel - Geeft je mediagegevens weer. Je kunt het minimaliseren door op de knop Openen/Sluiten (1) te klikken.
-
Rechterpaneel - Bevat het volgende:
- speler (2) om een voorbeeld van je tijdlijnwijzigingen te bekijken.
- realtime invoerveld (3).
- knoppen voor afspelen, pauzeren, naar het begin springen en naar het einde springen (4).
-
Onderste paneel - Bevat de tijdlijn en de bijbehorende tools en functies, waaronder:
- totale videoduur (5).
- prullenbakpictogram (6) voor het verwijderen van segmenten.
- fade-in/fade-out-pictogram (7) voor het instellen van fade-cuepunten op het geselecteerde segment.
- realtime markering (8) voor het volgen van je video op de tijdlijn. Wanneer je de muisaanwijzer op de markering plaatst, worden pijltjes weergegeven en kun je deze naar voren en naar achteren slepen. De markering heeft de volgende tools voor het splitsen en instellen van in/uit:

Met Split (schaarpictogram) kun je de video knippen op het punt waar de realtime markering is geplaatst.
Met Set In / Set Out kun je je video vanaf het begin of einde bijsnijden, bijvoorbeeld waar de markering is geplaatst. Als je op Set In klikt, wordt dat het nieuwe startpunt.
- handvatten (9) die je kunt verslepen om een specifiek bereik te maken
- reset-pictogram (10) om terug te gaan naar de laatst opgeslagen status. De eerste keer dat je erop klikt, verschijnt er een bericht: Tijdlijn opnieuw instellen? Doorgaan zal al uw wijzigingen ongedaan maken. Deze boodschap zal niet opnieuw worden getoond.

- Opnieuw uitvoeren/ongedaan maken-pictogrammen (11)
- Audio weergeven/verbergen (12) om de audiotrack op de tijdlijn weer te geven of te verbergen (audio wordt standaard weergegeven). Als er meerdere audiotracks zijn, kun je deze afzonderlijk of overlappend weergeven.
Audioniveaus bieden een visuele richtlijn voor waar de opname moet worden ingekort of geknipt, bijvoorbeeld tijdens stille momenten of waar pauzes tussen zinnen.
- zoomfunctie (13) om je weergave van de tijdlijn aan te passen. Als je inzoomt, verschijnt er een schuifbalk onderaan waarmee je door je video kunt scrollen, zoals te zien is in de afbeelding hieronder:
Sneltoetsen
Gebruik deze sneltoetsen voor nauwkeurige aanpassingen op de tijdlijn:
- Pijl naar rechts: 1 seconde vooruit
- Pijl naar links: 1 seconde achteruit
- Alt + pijl naar rechts: 10 seconden vooruit
- Alt + pijl naar links: 10 seconden achteruit
Trim
Met Trimmen bewerk je het begin of einde van de originele video en sla je de wijziging permanent op.
Als de knop ‘Bewerken’ grijs is of het knipprogramma niet beschikbaar is, kan dit komen doordat het bronbestand niet meer beschikbaar is.
Stel de begin- en eindtijden in met behulp van een van de onderstaande methoden:
Gebruik de zoomfunctie om de weergavegranulariteit te verbeteren. Pas de lengte van het segment aan met de handgrepen om de exacte punten in te stellen die je wilt.
- Klik op de tijdlijn om de schuifbalk te activeren en sleep de schuifbalk vervolgens met je muis naar het begin- en/of eindpunt.
- Voer een begin- of eindtijd in het realtime invoerveld (1) in en druk vervolgens op Enter. De realtime markering wordt op dat moment op de tijdlijn geplaatst. Vervolgens kun je op het pictogram voor instellen/uitstellen (2) klikken.
- Verplaats de realtime-markering naar de gewenste positie (1). Sleep de handgrepen om ze aan de realtime-markering te koppelen (2).
- Speel de opname af en pauzeer op het gewenste moment (1). De realtime-markering wordt automatisch op dat moment geplaatst. Sleep de handgrepen (2) om de realtime-markering vast te zetten of klik op de pictogrammen voor begin en einde (3) om het begin en einde van het bereik te selecteren.
Als je tevreden bent met de begin- en eindtijden, kun je een voorbeeld van je bewerkingen bekijken door op de afspeelknop onder de video te klikken.
- Klik op Opslaan (let op: dit wijzigt de originele media permanent en alle verwijderde segmenten zijn voorgoed verdwenen).
Er verschijnt een bevestigingsbericht: Je staat op het punt deze media-invoer permanent te wijzigen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Dit proces kan even duren. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?

- Klik op Opslaan om door te gaan.
Het opslaan kan even duren, vooral bij langere video's. Je kunt het browservenster of tabblad open laten staan en later terugkomen om te kijken. Je bewerkte video wordt opgeslagen in Mijn media.
Clip
Door een video te clippen, wordt een nieuwe kopie van de video gemaakt met een ander begin- of eindpunt, terwijl het origineel intact blijft.
Alleen de eigenaar of mede-editor van een media-item kan clips maken van media. Voor rechten voor het maken van clips moet de optie Iedereen toestaan om clips te maken zijn aangevinkt in het tabblad Opties op de bewerkingspagina. Zie ons artikel Clipping inschakelen voor instructies.
- Stel het bereik in met behulp van een van de hierboven genoemde methoden.
Als je tevreden bent met de clip, kun je een voorbeeld van je bewerkingen bekijken door op de afspeelknop onder de video te klikken. - Klik op Een kopie opslaan om de clip te maken (het originele mediabestand blijft ongewijzigd).
- Er verschijnt een venster. Je kunt de voorgestelde titel gebruiken (die aangeeft dat deze video een clip is) of een nieuwe titel voor je clip invoeren.

- Klik op Aanmaken.
Er verschijnt een succesbericht: Uw media, [titel van media], is opgeslagen in Mijn media.
Ga naar de mediapagina / Ga naar Mijn media

- Klik op OK.
Je kunt naar Mijn media gaan om te controleren of de clip is gemaakt.
Hakken en splitsen
Met knippen wordt een gedeelte in het midden van een video verwijderd. Met splitsen worden de resterende gedeelten aan elkaar gekoppeld. Kaltura doet dit automatisch, zodat je de geknipte segmenten niet zelf hoeft te verplaatsen.
De tijdlijn geeft altijd de tijdsduur van de originele video weer. Na het bewerken kun je witte openingen op de tijdlijn zien waar geknipt, bijgesneden of geknipt is. Deze openingen geven geen pauzes in de bewerkte video aan, maar laten zien waar je de afspeeltijd indien nodig kunt verlengen.
- Klik op de tijdlijn en sleep de realtime-markering naar de plek waar je de video wilt knippen.
- Klik op het schaarpictogram om de video te splitsen.
- Sleep de realtime-markering naar de plek waar je je knipgedeelte wilt laten eindigen en klik nogmaals op het schaarpictogram.
- Klik op het gedeelte dat je wilt verwijderen (het heeft een gele rand. Als dat niet zo is, klik er dan op).
- Klik op het prullenbakpictogram of druk op de delete-toets om het te verwijderen. Het gedeelte verdwijnt. Kaltura voegt de resterende segmenten automatisch samen, dus je hoeft ze niet samen te slepen op de tijdlijn.
Fade-effecten
- Klik op het segment waarop je een fade-effect wilt toepassen.
- Klik op het fade-in/fade-out-pictogram en voer het aantal seconden in dat je wilt dat het segment fade-in of fade-out gaat.

- Klik ergens buiten het venster of druk op Enter om je wijzigingen te bevestigen en het venster voor het in- en uitfaden te sluiten.
Fade-markeringen worden aangegeven op het punt van de segmenten om aan te geven waar de fade-out- en fade-in-punten beginnen.
Clip en trim media met meerdere streams
Als de knop ‘Bewerken’ grijs is of het knipprogramma niet beschikbaar is, kan dit komen doordat het bronbestand niet meer beschikbaar is.
Wanneer de editor inhoud met meerdere streams weergeeft (bijvoorbeeld zowel scherm- als video-opnames), wordt de tijdlijn geladen met de primaire stream.
Je kunt de weergave van de inhoud op de speler aanpassen met de schermpictogrammen die verschijnen wanneer je er met de muis overheen gaat (zie afbeelding hieronder). Het wijzigen van de weergave heeft geen invloed op de tijdlijn.
- Klik op het pictogram Content Selector onder de afspeelknop en kies de stream die je wilt bewerken in het pop-upmenu.

De tijdlijn geeft de door jou geselecteerde stream weer en laat je zien waar je de media voor elke stream tegelijkertijd kunt knippen of bijsnijden.
- Stel het bereik in met behulp van een van de hierboven genoemde methoden.
- Als je tevreden bent met je bewerkingen, klik je op Opslaan of Kopie opslaan.
Clip en trim media met meerdere audiotracks
De tijdlijn toont de audiotracks over elkaar heen (met kleurcodes). Alle audiotracks voor de invoer worden standaard weergegeven. Het maximum aantal tracks is acht.
Om je account zo in te stellen dat je meerdere audiotracks kunt gebruiken, moet je Professional Services inschakelen. Neem contact op met je CSM voor hulp.
- Klik op het audio-icoontje om alle beschikbare audiotracks voor het geselecteerde item te bekijken.
Kies welke audiotracks je op de tijdlijn wilt weergeven. De audio die je selecteert, wordt op de tijdlijn weergegeven in de bijbehorende kleur.
Gebruik de audioniveaus om de beste plek te vinden om te knippen of te trimmen, zoals stille momenten of pauzes in zinnen.
- Schakel tussen verschillende audiotracks op de tijdlijn om ervoor te zorgen dat je clip of trim overeenkomt met de inhoud op alle tracks.
- Als je tevreden bent, klik je op Opslaan of Een kopie opslaan om je bewerkingen te voltooien.
De nieuwe media wordt aangemaakt en geüpload naar Mijn media.
Tabblad Hotspots
Hotspots zijn klikbare interactieve objecten in een video waarmee kijkers kunnen interageren om zich verder met de inhoud bezig te houden. Ze kunnen verschillende doelen dienen, zoals fungeren als een call-to-action, aanvullende informatie verstrekken, kijkers in staat stellen om naar een ander punt in de video te springen, en meer.
Indeling van het venster Hotspots
Het venster met hotspots bestaat uit drie hoofdgebieden: het linkerpaneel, het rechterpaneel en het onderste paneel:
- Linkerpaneel - Geeft de knop +Hotspot toevoegen (1) en alle hotspots weer die voor dat medium zijn gemaakt (2).
-
Rechterpaneel - Bestaat uit het volgende:
- speler (3) om een voorbeeld van uw tijdlijnwijzigingen te bekijken.
- beschermde zone (4) - een visuele rechthoek onderaan de speler die is gereserveerd voor bijschriften. Er kunnen geen hotspots worden aangemaakt in dit gebied en er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven.
- timer (5).
- knoppen voor afspelen / pauzeren / springen naar het begin van de volgende hotspot / vorige hotspot (6).
-
Onderste paneel - Geeft de tijdlijn weer. De tijdlijn bevat de volgende functies en hulpmiddelen:
- de aangemaakte hotspot (indien aanwezig) (7).
- realtime markering (8) met handvatten waarmee u naar een bepaald punt in het videosegment kunt gaan.
- knop voor het weergeven/verbergen van audio (9).
- zoomfunctie (10) voor het aanpassen van je weergave van de tijdlijn. Zodra je inzoomt, verschijnt er een schuifbalk onderaan waarmee je door je video kunt scrollen.
Maak een hotspot aan
- Zoek het punt in de video waar je een hotspot wilt toevoegen (je kunt ook op afspelen klikken en de hotspot toevoegen nadat je hebt gepauzeerd).
- Klik op +Hotspot toevoegen.
Er wordt een hotspot gemaakt op het geselecteerde tijdstip op je media en er verschijnt een instellingenvenster.
Je kunt de hotspot naar de gewenste positie verplaatsen door deze te verslepen. De positie en grootte kunnen later nauwkeurig worden aangepast met behulp van de geavanceerde instellingen.
- Configureer het volgende in het instellingenvenster:
- Tekst - typ een naam voor je hotspot.

-
Ga naar - Kies waar je de hotspot gebruikers naartoe wilt sturen:
- URL - Als je wilt dat de hotspot naar een specifieke URL leidt, selecteer dan URL en voer een URL in het veld Koppeling naar in.
Kaltura ondersteunt “Mailto”-hotspots, waardoor je kijkers een handige manier kunt bieden om je via e-mail te bereiken. Voer gewoon een beschrijvende tekst in zoals “E-mail ons” in het tekstveld, selecteer URL en typ “mailto:[e-mailadres]” in het veld Link naar. Wanneer kijkers op de “Mailto”-hotspot in de video klikken, wordt hun e-mailprogramma gestart met een nieuw e-mailbericht gericht aan het opgegeven e-mailadres.
- Tijd in deze video - Als je wilt dat de hotspot naar een specifiek moment in de video leidt, selecteer dan Tijd in deze video en voer een tijd in het veld Tijd in.

Tekst, Ga naar en Tijd zijn allemaal optioneel. Als je ze leeg laat, wordt de hotspot transparant.
Aanpassen
- Klik op Geavanceerde instellingen.

Het paneel Hotspot bewerken wordt weergegeven.

- Bewerk je hotspot als volgt:
- Tekst - Bewerk de tekst die je hebt ingevoerd.
- Ga naar - Bewerk waar je wilt dat de hotspot naartoe leidt.
- Tijd - Bewerk het tijdstip waarop je wilt dat de hotspot verschijnt.
Stijlen
- Tekstkleur en -stijl - Klik om het kleurenpalet te openen en de tekstkleur te wijzigen. Gebruik het vervolgkeuzemenu om het lettertype te wijzigen.
- Tekstgrootte - Kies de grootte van het lettertype door de lettergrootte in te voeren of door de pijltjes omhoog en omlaag of de schuifbalk te gebruiken.
- Rondheid - Kies een rondheid door een getal in te voeren of door de schuifbalk te gebruiken.
- Achtergrondkleur - Selecteer een achtergrondkleur uit het palet of typ een hexadecimale code / RGB.
- Positie - Voer een positie voor de hotspot in met X- en Y-coördinaten (punt 0,0 is linksboven in de speler).
- Grootte - Voer een breedte en hoogte in voor de hotspot. De positie kan worden gebruikt om uw hotspots nauwkeurig op het scherm uit te lijnen en is afhankelijk van de grenzen van de speler. De grootte wordt uitgedrukt in pixels en moet overeenkomen met de configuratie van uw beeldscherm.
Tijdlijn
- Starttijd - Voer een starttijd in voor de geselecteerde hotspot om weer te geven.
- Eindtijd - Voer een eindtijd in voor de hotspot om weergave te stoppen.
- Klik op Klaar om je instellingen op te slaan.
De nieuwe hotspot wordt weergegeven in het linkerdeelvenster.
- Klik op Opslaan.
De duur van de hotspot wordt in de tijdlijn geel gemarkeerd met handvatten om te bewerken. De volgorde van de hotspots is gebaseerd op de starttijd. Als je de starttijd in de tijdlijn verandert, worden de hotspots automatisch opnieuw gerangschikt.
Als je de geavanceerde instellingen wijzigt tijdens het maken van een hotspot, worden deze instellingen de standaardinstellingen voor de huidige bewerkingssessie. Als je de geavanceerde instellingen voor een bestaande hotspot bewerkt, blijven de standaardinstellingen ongewijzigd.
Media weergeven met hotspots
Nadat je hotspots hebt opgeslagen, kun je ze bekijken op je media. De hotspots worden boven aan de speler weergegeven en worden tijdens het afspelen en zoeken in realtime bijgewerkt.
Als je de hotspots niet op je media ziet, vraag dan je beheerder om de Hotspot-plugin in te schakelen.
Als je op een hotspot met een link klikt, wordt de URL in een nieuw tabblad geopend en wordt de video gepauzeerd. Hotspots zonder URL zijn niet aanklikbaar en de video blijft afspelen.
Als je op een hotspot klikt die naar een specifiek moment in de video leidt, spring je naar dat moment zonder de video te pauzeren.
Tabblad Help
Kaltura Video Editing Tools bevatten het pictogram Helpvraag waarmee snelkoppelingen voor toegankelijkheid kunnen worden geopend. Deze snelkoppelingen zijn erg handig om clips te maken en je video's bij te snijden. Klik op het pictogram om de Help-informatie te openen en te sluiten.

De Help van de Kaltura-videobewerkingstools bevat:
- Link naar de gebruikershandleiding.
- Toegankelijkheidssnelkoppelingen.
- De sneltoetsen zijn aangepast aan je besturingssysteem. Als je een MAC gebruikt, worden de MAC-sneltoetsen weergegeven. Als je Windows gebruikt, worden de Windows-sneltoetsen weergegeven.
- De sneltoetsen zijn afhankelijk van het tabblad waarin je je bevindt. Als je in het tabblad Quiz werkt, worden de relevante sneltoetsen weergegeven. Als je in het tabblad Editor werkt, worden de relevante sneltoetsen weergegeven.